人気ブログランキング | 話題のタグを見る
日本食が食べたくなったわけ。
MARAIS~マレでランチ。
向かったのは、『Le Coude Fou~ル・クドゥ・フ』
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_21513956.jpg

この日は日曜日だったので、旦那クンはブランチをオーダー。
なんだけど、これがちゃんとメニューを見てなくって。
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_21515421.jpg

クロワッサンかタルティーヌを選べて、タルティーヌに。
このブランチ、オレンジジュースとデザートとコーヒーが付いてたんだけど
オーダーを取りに来たお兄さん、コーヒーのことは何も言ってなくって。

オレンジジュースを持ってきた後、お姉さんがやって来て
コーヒーのことを言ってるんだけど、フラ語なのでさっぱりわからず。
ミネラルウォーターを頼んだよって言ったら、言葉が通じないことに
イラッとしたのか、水道水が入ったカラフを持ってきて
テーブルにドンッと置いて去って行っちゃった。
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_2152498.jpg

ビックリしたお兄さんがメニューを持って飛んできて、英語で丁寧に説明。
で、頼んでたミネラルウォーターとコーヒーを大慌てで持ってきて
テーブルの上は飲み物だらけ。(でも、この時点で水道水をもう飲んじゃってるし。)
コーヒーはお代わり自由だからね・・・と、これまた丁寧に説明。
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_21521495.jpg

こちら、私がオーダーしたもの。
甘いBBQソースが掛かってました。(某ファストフードのチキンナゲットのBBQソースの味っぽい)

今まで、こんなことってなかったなー(遠い目)
チップ、置かなくていいよ。と、VSな私。
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_21524484.jpg

デザートはフルーツソースが掛かったヨーグルト。
(デザートの時に、言わなくてもコーヒーを持ってきてくれたらいいのにと思った私・・・)

むむむ・・・だったんだけど、旦那クンは美味しかったらしいです(笑)
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_21525645.jpg

食べ終わった後、お姉さんがお皿を引いて
厨房に持って行ったんだけど、厨房に入った途端
『ジャポネがほにゃらら~~~~~!!!!』と大声で話してて
厨房の近くの席だった私たちに丸聞こえ。
フラ語は、わからなくても『ジャポネ』くらいは自分たちのことだってわかるわよっ。

改めて、英語くらいは話せないと・・・と、実感。
そして、日本の接客はちゃんとしてると思ったなぁ。
手が触れないように、お釣りを上から落とすようなバイトもいるけどね。

あ、少しだけどチップは置いてきました。お兄さんが親切だったし。
帰り際、お姉さんにメルシーと声を掛けると
メルシーとは言ってたなー。
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_2153656.jpg

夜は↑の後遺症(!?)で、日本食を食べました。
海外の日本食ってのもちょっと興味があったしね。
ホテルの近くに日本食のお店がたくさんあって・・・その中で
『KADOYA~かどや』と言うお店へ。
(並んでるお店は、うどん屋さんでした)
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_21531681.jpg

日本人がやってるのかと思ったら、スタッフはほとんど中国人。
意外だったなぁ。
食べたのは、塩ラーメン。麺が頼りないような気がしたけど、そこそこ美味しい。
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_2153284.jpg

餃子は、いける。
このほかにチャーハンも食べたけど、美味しかったなぁ~♪
日本食が食べたくなったわけ。_b0143308_21533671.jpg

この辺り、日本人がどこのお店に入ろうかウロウロしてて
それを見てるのも楽しかったかも。
by kash-w | 2011-09-16 21:53 | フランス | Comments(12)
Commented by luv at 2011-09-16 23:56
押忍☆
こちらにお邪魔するのはお久しぶりです。
ここが例のカフェかー。
しかし、去り際にちゃんと「メルシー」って挨拶するなんて
大人やな。
私やったら、ツーンってするかも・・・
タルタルソースみたいなんが気になるな。
このまま食べるんかな?
ラーメン、餃子も美味しそー♪
中華はどの国に行ってもあんまりハズレた記憶がないよ(^o^)
Commented by belgium44 at 2011-09-17 01:58
kashさん、こんばんは~♪
緑の外観が素敵ね~。
でもkashさんのところは、少しでも英語が通じるからいいほうだよ~。
厨房とかでスタッフの私語とか、日本でも聞こえることがあるけど
言葉の通じない外国で「ジャポネがほにゃらら・・・・」って言われると
ちょっと嫌だよね~。
これだったら夜は日本食へ・・・ってなるかも。
ちょっと恋しくなってくるしね~。
チェコのスーパーでは、お釣りを投げて置かれたことあるよ~。
餃子がめちゃめちゃ美味しそうに見える~、焼き加減とか・・・^^

Commented by naka-chang at 2011-09-17 09:14
おはようございます~
ちょっといやですよね!私も学生時代に始めてパリに行ったとき
「トイレどこですか?」と片言英語でしか聞けず、無視された。
怒りながら自力で探したわ。
家の子なんて、スーパーで飴を買ったときに投げられたんだよ!!!
当時6歳。その時は激怒です!日本語で(関西弁)文句いって
出て行った。とてもメルシーなんて…大人だわ。
「ジャポネが~」なんて言われたのに~。
でもこんな思いをしてもパリが好きだわ。。
Commented by Aki at 2011-09-17 09:37
おはよう^^
なかなかPCに向かえなくて、まtめて見させてもらったら、
いっぱい記事が・・・!
さすがだわ^^見応えありました~☆
それにしても、特にフランス人ってプライドが高いって言うけど、
本当にあるんだね、↑みたいなこと・・・。
英語も話してくれないらしいけど、お兄さんが親切で救われましたね。
私ならチップ置かないかも。きっと英語もわかんないから(笑)。
kashさんエライよ!
ホント海外に行ったら改めて日本人の丁寧さとか親切さが身に沁みるね~。
もう飛行機の時点から・・・!

↓で、うーちゃんがバーゲンだったって・・・!
お買い得と言うのか、縁だね。可愛い子に出会えてよかったね♪
Commented by yukippe27M at 2011-09-18 23:25
kashちゃん、こんばんは~~~!
いっぱい夏旅日記がアップされてて楽しい~~^^
↓のステキな教会・・・うっとりしました。
やっぱりおフランスねぇ~~(^-^)
キラキラ光るセーヌ川もいい!!!
一度も行ったことないのに、kashちゃんのブログで
いろんな所を旅した気分に浸れます・・・ありがと。
それにしても、海外で一番困るのが言葉ですよね。
レストランのオーダーで四苦八苦するとそれだけでせっかくの
食事が残念なことになっちゃうから、大問題!!
ワタシだったらこんなに言われたらめっちゃ凹みそうだな~
メルシーって言えたkashちゃん、ほんと偉いよ。
Commented by kash-w at 2011-09-19 20:22
luvちゃん☆
こっちではお久~♪
そうそう。ココがこの前、話してたお店~。
日本人のイメージが、これ以上(!?)悪くなったらダメだしね~。
って、バカじゃないって思われてたらどうしよう・・・だわ。
タルタルソースみたいの、卵だったみたいよ~。
私は貰わずだったから、わからないんだけど
美味しかったって♪
どうやって食べるか。謎やな~って今でも話してる(笑)
やっぱり、コレって乗せて食べるのかな~。乗せたら完璧に落ちそうだし~。
ラーメンは、ちょっとパンチがなかったけど。特に麺が。
他は美味しかったよ~。その前日に炒飯のお惣菜を買って食べたけど
それはイマイチだったわ~。
Commented by kash-w at 2011-09-19 20:36
belgium44さん☆
さおりさん、こんばんは。外観、ステキでしょ~♪
テンション、上がったんだけどねー(笑)
英語って言っても、なんとなくしかわからないよー。
今回だけは、本当に勉強したほうがいいなって思ったわ。
やってないけど・・・(自爆)
ここ、パリのお店を紹介してる本に載ってるお店だったから余計にショックだったな~。
言葉が通じないのは、しょうがないけど
自分たちのことを厨房で言われてるってのがまたねー。
大阪に来てる外国人には、親切にしようって思ったよ。
さおりさんは、チェコのスーパーでお釣りを投げられたのー!
それ、気分悪いねー。上から落とされた時も腹立ったもん。
餃子、美味しかったよ~。思わず、家に帰ってから作ったわ♪
Commented by kash-w at 2011-09-19 20:40
naka-changさん☆
こんばんは。naka-changさんも嫌な目にあったことあるんですね~。
トイレ、それは困りますよね。私、どこの国でもトイレだけは
ちゃんと教えてもらってます。必死な顔してるからかも(笑)
フランスは愛想が悪いってよく聞くけど、あんまりそういうのに
遭遇したことなくって。今回は、かなり凹みましたよ。
息子さん、飴を投げられただなんて・・・。トラウマになってなければいいけど。
↑、たまたまだと思います。
私もパリ、嫌いにならないですよ!もっと、話せるように頑張らないとって
思いました。
Commented by kash-w at 2011-09-19 20:57
Akiさん☆
こんばんは。プチお久です~♪
私もAkiさんところに遊びに行くタイミング悪いみたいで
コメ欄が閉じられた後なの。なかなかコメ出来なくってごめんね~。
フランス人、プライドが高いって言うよね。
私も↑みたいなこと、初めてだったから
ちょっと凹んだよ~。チップ、置かないでいいって言ったもの~。
でも、お兄さんがすっごくいい人で。飛んできたよー。
日本のサービスって、やっぱり凄いよね。マナー教室の先生がよく
TVに出てて、やりすぎちゃうん!?って思ってたけど
あの丁寧さや親切さは日本人のいいところだわ♪
日本でも、あれれって接客あるからね~。

うーちゃん、バーゲン品だったの~。
すっごく、ぶっさいくで売れ残ってたのよー(笑)
Commented by kash-w at 2011-09-19 21:09
ゆきっぺちゃん☆
こんばんは。パリって本当にどこも絵になりますね♪
セーヌ川も綺麗でしたよ~。大阪も、川が多いし煉瓦造りの
美しい建物もあるし、頑張って欲しいですよね!

言葉、困りますよねー。ドイツは特に困りましたよ。
(小さな紙に食べたいものを書いて、メニューとにらめっこしてました~)
でもまさか、パリで・・・です。
かなり凹みましたよ~。先に怒り心頭だったけど。
でもこれ以上、日本人の心証を悪くしたくないし・・・。
やっぱり、言葉は大切ですね~。
Commented by tiki-tiki2005 at 2011-09-20 22:18
そんなコトがあったのね~。
あたくしも、パリに初めて行った時はまったくフランス語しか喋らないギャルソンがいて、メニューもよく解らずに泣きそうになったことがあったけど、この前の冬に行った時は、ビックリするくらい、みなさん英語で応対してくれて気持ちの良い接客でした。
でも、老舗のマイユにいた若いお兄ちゃんは、ひと言も喋らずに応対してきて、東洋人とは口もききたくないって感じの接客で最悪だったわー。

和食、やっぱり食べたくなるよねー。
あたくしは、その並んでるうどん屋に行きました。
高かったけど、日本の味でホッとしたわ。
ちなみに、ラーメンも2回も食べたけど(笑)、どっちも麺がイマイチだった。やっぱり小麦の種類の違いだったりするのかしらね!?
Commented by kash-w at 2011-09-21 20:54
tikitikiさん☆
こんばんは。そうそう。フランス人って英語を話せても
フラ語しか話さない人が多かったよね~。今は結構、英語で話す人が
多かったよ。
マイユのお兄さんは喋らなかったの~!
アジア人嫌いの人もやっぱりいるのかな。販売の人が愛想が悪いって
ビックリだよね。

和食ね、私は食べなくても大丈夫な人なの。
でも、やっぱり食べたら美味しかった♪
この辺りの日本食のお店って結構、並んでるね~。日本食、人気があるってびっくりだったわー。
うどん屋、めっちゃ気になった。麺は美味しかったのかな!?
ラーメンは、麺がちょっと残念だったわ~。でも、異国の地だったら
まぁ、このくらいなのかな~。
<< 美味しいパリの時間♪ おフランスの香り!? >>